TransLirik Anime Soundtrack

 Title : Start:Dash (TV Size)
Artist : μ's (muse)
Anime : Love Live School Idol Project

ROMAJI:

I say
Hey, hey! hey Start:Dash!!
Hey, hey! hey Start:Dash!!

Ubuge no kotoritachi mo
Itsuka sora ni habataku
Ookina tsuyoi tsubasa de tobu

Akiramecha dame nanda
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou

Ashita yo kaware
Kibou ni kaware
Mabushii hikari ni
Terasarete kaware start

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi janai
Atsui mune kitto mirai wo
Kirihiraku hazu sa

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto, zutto
Kimi no yume no chikara
Ima wo ugokasu chikara
Shinjiteru yo, dakara start

Hey, hey! hey Start:Dash!!
Hey, hey! hey Start:Dash!!

Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou

Ashita ga saku yo
Kibou ga saku yo
Tanoshii merodii kuchizusami
Saa ikou dash

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e
Nukedashita hazu sa

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa)
Tooi yume no kakera
Dakedo itoshii kakera
Kanata e to boku wa dash

INDONESIA:

I say
Hey, hey! hey Start:Dash!!
Hey, hey! hey Start:Dash!!

Bayi burung yang baru lahir pun
Kelak kan terbang kelangit biru
Dan mengepakkan sayap-sayapnya

Jadi jangan sekalipun menyerah
Masa Jaya mu pasti datang
Bisakah kamu mendengarnya.?
Kepakkan sayap pertamamu

Besok pun kan berubah
Begitu juga dengan harapan
Menjadi cahaya yang cerah
Dan membawa sebuah perubahan, Start!!

Jangan menyerah dengan kesedihan
Menangis itu bukanlah dirimu
Ubahlah masa depan dengan hatimu
Pasti itu 'kan berhasil

Jangan menyerah dengan kesedihan
Menangis itu hal yang sia-sia
Tetaplah percaya
Mimpimu pasti akan
Merubah segalanya
Aku percaya padamu, jadi Mulailah!!

Hey, hey! hey Start:Dash!!
Hey, hey! hey Start:Dash!!

Ketika hujan kesuraman turun
Airnya kan menumbuhkan mimpi kita
Kegagalan kita di masa lalu
'kan menjadi kenangan

Hari esok kan berkembang
Begitupun harapan kita
Mulailah irama yang cantik dan kita akan
Mulai sekarang! Berlarilah!!

Kebahagiaan yang kita bagikan
Kan menyatukan setiap hati kita
Walaupun kita tersesat di dalamnya
Pasti ada jalan keluarnya

Kebahagiaan yang kita bagikan
Akan mendorong kita ke masa depan
Sebenarnya (sebenarnya)
Bagian mimpi yang kita pegang
Tetaplah mimpi yang kita harapkan
Dan karena itu Aku, berlari!!


A71_P