TransLirik Anime Soundtrack

Anime : Tokyo Ghoul
Ost Title : Unravel
Artist : TK from Ling Tosite Sigure

Romaji :
Oshiete oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ka iru no ?
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nani mo miezu ni

Kowareta boku nante sa iki wo tomete freeze
Kowaseru kowasenai kurueru
kuruenai
Anata wa mitsukete

Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wa
Mitsumenaide

Dare ka ga kaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboete te boku no koto wa


Indonesia :
Katakan padaku, katakan padaku, cara kerjanya.
Siapa yang ada di dalam diriku ?
Di dalam sini Hancur, terus hancur, dunia ini.
Kau hanya tertawa, tanpa melihat hal itu.

Aku hanya sangat terluka, Aku menahan nafasku dan terdiam.
Terpecahkan, tak terpecahkan, Tergoyahkan, tak tergoyahkan
Ketika Aku menemukanmu.

Di dunia yang Gila ini, Aku berharap
Menjadi transparan dan menghilang.
Janganlah mencari diriku.
Jangan temukan Aku.

Aku tidak ingin menyakitimu di dunia
Dari imajinasi seseorang yang lain.
Namun Ingatlah siapa diriku.


By 471_P

 
-Romaji :

Nigitta message that's "Rising Hope"!

Welcome to the special ID
Can you withstand starlight?
Here we go

Yuruganai sekai ijou na genjou
tsudzuku kabe wa nanjuu sou?
Image toori nanka janai shizuka ni
sawagidashita honnou

Meiro mitai ikitomari nante demo
omoshikou wa distortion
Youshanai ne itsu no ma ni
miushinatteru to abaredasu

Pay attention! Hey, what is it? What is it?
Step down! joushiki nante iranai
Serious? No no no, don't worry, one
two three
Ugokidasu shinzou no rythm

Shikai mada kuranderu sore demo
ikanakucha
Kimi ga shinjiteru boku wo uragiru
Wake ni ikanai tsuyoku klaxon ga naru

Kodoku na mama toki ga tattatte
nigeru koto oboetatte
Atarashii kyou ga kichau kedo
I believe anymore

Kono negai tatoe mahou ga nakutatte
kanaenakya chikatte
Boku wa kimi to mada mitai mirai ga
arundayo
Nakisou demo kuyashikutemo tomatte irarenai

Nigitta message that's "Rising Hope"!

-Indonesia :

Genggamlah pesan yang membangkitkan harapan!

Sambutlah wahai yang terpilih.
Dapatkah kau menahan cahaya bintang?

Kita mulai!!

Entah sudah berapa puluh kali
Dunia bergejolak dalam ketidak stabilan.
Namun alasannya di luar logika, karena kobaran api mulai menyeruak.

Nafasku seakan terdiam dalam labirin penghancur distorsi.
Namun entah sejak kapan pandanganku menjadi fana.

Perhatian! Hey, apa ini.? Apa ini.?
Hati-hati melangkah.! Aku tak membutuhkan akal sehat.
Yakin? Tidak tidak tidak, tidak perlu khawatir, hitunglah 1,2,3.!
Melangkah seirama dengan detak jantungmu.

Penglihatanku masih buram, tapi Aku harus pergi.
Kau pasti akan percaya, bahwa Aku takkan berkhianat.
Meskipun kita akan membentuk ikatan yang kuat.

Seiring waktu yang berjalan Aku merasa kesepian
dan Aku ingat kenapa Aku ingin melarikan diri.
Tapi hari yang baru pasti akan datang.
Kupercayai segalanya.

Meskipun harapan ini tidak memerlukan sihir.
Aku akan mewujudkannya seperti yang kuinginkan,
Karena masa depan kita masih terbentang luas.
Aku akan menunggunya meskipun Aku ingin menangis atau berhenti.!

Genggamlah pesan yang membangkitkan harapan!!

by 471_P

-Romaji :

Hibiware kowareiku
Sekai ha hateshinaku
Michinaru souzou ga
Ima chitsujo wo nakushiteru

Kasaneau itami ga
Kurikaesu genjitsu
Kimi to no maichini ga sono yami ni yubi wo nageta

Sashishimeshita michi wo kagayakasetaikara
Kuroi to no juudan ga
Ima subete wo uchinuku

Akaku moeru sono manazashini
Atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuiteiku
Shinjitsu wo (BLACK BULLET)

Kidzudarake no kokoro wo daite
Tsuyoku asu wo hikiyoserukara
Kono karada ni subete wo komete
Tatakau yo (BLACK BULLET)
Kibou wo shinjite

-Indonesia :

Dunia terus retak dan hancur menjadi serpihan-serpihan
Imajinasiku kini menghapuskan semua metode yang berlaku

Rasa sakit bertumpuk dalam kenyataan tak berujung
Setiap hari kita ditelan oleh kegelapan itu

Akan ku buat bersinar jalan penentuan kita
Peluru hitam itu kini telah menembus segalanya

Pandangan merah nan membakar itu
Melihat ke detak nyawa yang panas ini
Kuat dan dalam menembus
Kenyataan (Peluru Hitam)

Dengan penuh luka memeluk hati ini
Membuatku bisa melawan hari esok
Semua perasaan berada dalam tubuh ini
Aku 'kan bertarung (Peluru Hitam)
Dan percaya akan adanya Harapan


by 471_P

-Romaji :

Mawari tsuzukeru haguruma ni wa narisagaranai
Heiki o enjiru kanjou kara hajimatta jigoku

Asobi hanbun de kami ga michibiita
Banjou no sekai no no no game no life
Nurui heion o bassari kirisutete
Eikou e no kaidan ni sonzai kizamunda

Me ni utsuru no wa kanzenshouri no unmei
Nanimo kamo keisan doori
Kaeteyaru somaranai kuuhaku de

Winner made e heap kyuusai nante iranai
Donna rekishi osotte mo kateba ii dake no hanashinanda

Kakehiki to sainou ga muhai izanau
Umare naoshita inochide tanoshimusa

Jibun dake wa jibun shinjiteru

-Indonesia :

Ku takkan jatuh serendah budak masyarakat
Hidupku jadi kacau karena berpura-pura menjadi orang biasa

Tapi Dewa mempermainkan kita dengan membawaku ke tahap yang baru
Ke sebuah Dunia permainan dimana tiada Hari tanpa Game
Dimana Aku bisa membuang kebosanan ku
Dan mengukir namaku di tangga kejayaan

Sekarang Aku melihat takdir kemenangan yang sempurna untuk ku
Aku akan merubah segalanya menjadi seperti yang Aku inginkan
Sebagai kekosongan yang tak ternoda

Aku tak peduli dengan keselamatanku di duniaku
Aku tidak tahu apa yang terjadi dimasa depan tapi yang terpenting sekarang adalah menang

Lalu Aku akan menggunakan strategi dan bakatku kemudian menjadi tak terkalahkan
Aku sangat menikmati akan kehidupan baruku

Aku Percaya dengan Diriku sendiri

by 471_P

 
Op Date a Live #1

Romaji :

Dare mo ga utsumuku machi (Dead or Alive)
Kawaita kaze fukinuketeku
Hikari motometa hitomi (Dead or Alive)
Utsuru no wa zetsubou dake

Dare ni mo todokanai sakebi
Sagasu sono te de tomete

Nani mo kamo kowareta sekai de
Wake mo wakaranai mama ni
Fureta yasashisa ga mada kowakute

Ana no aita kokoro no sukima
Umete kureru hito wa kimi na no?
Erande Date A Live

Terjemahan :

Setiap orang tertunduk di kota ini (Dead or Alive)
Dimana angin kering bertiup
Mataku memperoleh cahaya (Dead or Alive)
Tapi yang bisa terpantulkan hanyalah keputus-asaan

Teriakanku tidak bisa menjangkau siapapun
Jadi hentikan aku dengan tanganmu yang selama ini ku cari

Di dunia ini dimana segalanya hampir hancur
Aku masih tak mengerti mengapa
Namun aku masih takut pada kebaikan yang ku sentuh

Ada lubang yang menganga di dalam hatiku
Apakah kau orang yang akan mengisinya?
Buatlah pilihan, date a live

 Op Fairy Tail #2

Romaji :

 Op Angel Beats

Romaji :

Op Sword Art Online #1

Romaji :

Mito mete ita okubyou na kako
Wakara nai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
Hakanai kokoro mida shite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furi hara tteiku
Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you
I give you everything I have)

Terjemahan :

Mengakui diriku yang pengecut di masa lalu..
Tanpa mengetahui apa yang terjadi..
Diriku yang penakut di masa lalu..
Mencerminkan kenyataan di masa sekarang

Kini telah terukir di sejumlah langit..
Inilah tempat yang pasti ku tuju..
Perasaan yang cepat berlalu..

Aku terbang tinggi meraih mimpiku..
Aku akan melepas sebesar apa pun kecemasan di dalam tubuhku..
Perasaan kecil yang ingin ku lindungi kini mulai menyebar..
Aku menyadari aku lemah, namun aku akan tetap bersamamu..

Meski dunia ini gelap, aku akan tetap kuat..
Hatiku memimpikan impian yang panjang, ya, selamanya..

(Aku akan selalu bersama dirimu..
Aku akan memberikan segalanya yang ku miliki..)





 

 

Op Aoki Hagane no Arpeggio

Romaji :

OP Fairy Tail 15 (TV SIZE)

Romaji :

Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile


Koboreta namida ha (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai


Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijyou saikou no

Ima wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natta moyase mune no hi wo

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Kakenukero Hero


Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
Moyase mune no hi wo (My Life... Yeah)

Indonesia : 

Saat aku mengejar mimpiku, aku tersesat jauh di dalam hutan di hatiku.
Daripada cermin, itu adalah musim semi yang jelas, yang mencerminkan senyum melengkung.

Air mata yang telah tumpah (Jangan Menangis), emas atau perak mereka takkan peduli.
Mereka yang sering melihat air mata (Jatuh Dari Mataku), bahkan dewi pun takkan memperdulikannya.

Mengejar-ngejar mimpi yang nyata,
Adalah langkah terbesar yang pernah ku lalui bahkan lebih.
Begitu mengejar dan terus mengejar,
Itulah yang akan membuatku menjadi seseorang yang ku inginkan, layaknya api yang membakar dalam hati seseorang!

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Pahlawan pasti bisa melaluinya!

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
Layaknya Api yang membakar dalam hati seseorang (Kehidupan ku ... Yeah)

 

Masih Uji Coba!!!!

A

B

Buddy Complex Opening

Black Bullet Opening

C

D

Date a Live  Opening

E

F

Fairy Tail Opening 2 

Fairy Tail Opening 15 

Fairy Tail Opening 16 

Fate/Stay Night : Unlimited Blade Works  Opening

G

Guilty Crown Opening

Gakushen toshi Asterisk Opening

H

I

J

K

Kono Subarashi Sekai ni Syukufuku wo ( KonoSuba Opening ) 

L

M

Musaigen no Phantom world Opening 

N

Nisekoi Opening

Noragami Opening

O

P

Prince of Stride: Alternative  Opening

Q

R

S

Sakura Trick Opening

Schwarzesmarken Opening 

Sword Art Online II Opening 1 

T

Tokyo Ghoul Opening

U

V

W

X

Y

Z

Sawano Hiroyuki - Release My Soul

(Guilty Crown OST Lirik)

 

Oh Take a look in the mirror you look so sad
It’s so cold like that winter market we used to go
I don’t cry anymore but I feel so hurt

So I don’t need you to close to me
You don’t hear me so you said
I don’t know why thing have changed since yesterday

This could be love again
All I need is you
Comeback, I’m waiting, Anytime
The heavy rains come
So you feel my song

Translate :

Oh Lihatlah di cermin kau tampak begitu sedih  
Sangat dingin seperti pasar musim dingin kita kunjungi
Ku tak ingin menangis lagi, tapi Aku merasa begitu sakit 

Jadi Aku tidak ingin Kau dekat dengan ku 

Kau tidak mendengarkan ku lalu Kau berkata
Aku tidak tahu mengapa tapi sesuatu telah berubah sejak kemarin 

Ini bisa menjadi cinta lagi  
Yang ku butuhkan adalah dirimu

Kembalilah, aku menunggu, Sepanjang waktu Hujan lebat datang  

Masih ku rindukan hari-hari bersamamu
Aku tidak bisa memandang wajahmu
Oh Aku merasa Galau dan melihat masa lalu lagi  
Kumohon, kembalilah padaku

Oh Lihatlah di cermin kau tampak begitu sedih  
Sangat dingin seperti pasar musim dingin kita kunjungi
Ku tak ingin menangis lagi, tapi Aku merasa begitu sakit

Jadi Aku tidak ingin Kau dekat dengan ku 

Kau tidak mendengarkan ku lalu Kau berkata
Aku tidak tahu mengapa tapi sesuatu telah berubah sejak kemarin 

Ini bisa menjadi cinta lagi  
Yang ku butuhkan adalah dirimu

Kembalilah, aku menunggu, Sepanjang waktu Hujan lebat datang 


Masih ku rindukan hari-hari bersamamu
Aku tidak bisa memandang wajahmu
Oh Aku merasa Galau dan melihat masa lalu lagi 

Untuk tinggal bersama mu selalu, Kau adalah dunia bagi ku, dan bermimpilah 

Jadi Kau dapat mengambil pedang ku untuk mu 

Bagaimana perasaanmu, baik-baik saja kah.? 


Kau dunia bagi ku, dan bermimpilah
Kau telah mencuri hatiku begitu lama  
Oh, Aku melepaskan jiwaku 
Agar Kau bisa merasakan Lagu ku

Supercell - My Dearest Lirik 

Guilty Crown Opening #1

(TV SIZE)

Yo minna, pada postingan ini saya akan membagikan lirik dan terjemahan dari Anime "Nisekoi". Ini adalah salah satu dari Anime Winter 2014. Pada awalnya saya tidak tertarik dengan Anime ini, namun entah kenapa setelah menonton Episode Pertamanya malah saya suka dengan Anime ini dan menjadi Anime favorit saya pada Winter 2014 ini.
Mungkin sudah banyak yang tahu tentang lirik lagu ini hanya saja entah kenapa saya ingin membagikan artikel ini sebagai Post pertama saya. jadi mohon maaf apabila ada kesalahan dalam penulisan arti tersebut. maklum lah sayakan masih NEWBIE. Tee Hee. :P
Tanpa basa-basi lagi silahkan Anda simak Artikel di bawah ini.


NISEKOI

Alternative Titles
Synonyms: Nisekoi: False Love
Japanese: ニセコイ

Information
Type: TV
Episodes: Unknown
Status: Currently Airing
Aired: Jan 11, 2014 to ?
Producers: Aniplex, Shaft, Aniplex of AmericaL
Genres: Comedy, Romance, Shounen
Duration: 24 min. per episode
Rating: PG-13 - Teens 13 or older

ClariS (クラリス) - Click Lyric (TV SIZE VERSION)

Toyama Nao (東山奈央) - Heart Pattern Lyric (TV SIZE VERSION)

Naoranai kigen wa uragaeshi no Face honto wa motto
Aku memang pemarah tapi di balik wajah itu ada sesuatu.

Jichou datte shitai no kuchi bakkari de aikyo nashi
Rasa cemas dan malu-malu, Aku selalu mengoceh menutupi Kecantikanku.
Sukikirai wa tozen sugu ni kao ni dashi chau kuse ni
Suka tapi malah benci yang muncul, dan ku tak mampu berterus terang.
Wakatte hoshii no mune no oku no koto
Padahal, Aku ingin kamu tahu perasaan di dalam hatiku.

Chiisana kanjou tataite susumu michi wa
Ku telusuri jalanan dengan perasaan yang perlahan berkembang.
Itsushika kimi no kito to heiko idou
Berharap suatu hari nanti kita berjalan bersama.

Nagameta koi no omo sa hatte
Aku akan menimbang cinta yang aku rasakan dan melihat artinya.
Wakaranai ren ai tte nanda?
Cinta Sejati apa maksudnya?

Toriaezu kotae wo mata horyuu de
Bagaimanapun juga jawabannya tetap kabur diluar jangkauan.
Odoroku kimi no aite shiyou
Tapi kamu pasti tak menyangka kalau Akulah pendampingmu.
Nee?
Ya, kan?
Atama no naka konran shite iyada
Aku benci jika pikiranku kacau dan tak karuan.
Oh bakamitai
Bodoh sekali.
♥


Yah, mungkin itu saja untuk postingan saya kali ini.
Mohon kritik dan sarannya untuk menjadi masukan untuk Saya supaya menjadi lebih baik untuk Postingan kedepannya..
Dan untuk Postingan selanjutnya Saya akan membagikan Lirik lagu Anime "Guilty Crown"
Di tunggu ya Minna-san.
Arigatou Gozaimasu. ^ ^


471_P

WELCOME TO MY BLOG