TransLirik Anime Soundtrack

 
-Romaji :

Nigitta message that's "Rising Hope"!

Welcome to the special ID
Can you withstand starlight?
Here we go

Yuruganai sekai ijou na genjou
tsudzuku kabe wa nanjuu sou?
Image toori nanka janai shizuka ni
sawagidashita honnou

Meiro mitai ikitomari nante demo
omoshikou wa distortion
Youshanai ne itsu no ma ni
miushinatteru to abaredasu

Pay attention! Hey, what is it? What is it?
Step down! joushiki nante iranai
Serious? No no no, don't worry, one
two three
Ugokidasu shinzou no rythm

Shikai mada kuranderu sore demo
ikanakucha
Kimi ga shinjiteru boku wo uragiru
Wake ni ikanai tsuyoku klaxon ga naru

Kodoku na mama toki ga tattatte
nigeru koto oboetatte
Atarashii kyou ga kichau kedo
I believe anymore

Kono negai tatoe mahou ga nakutatte
kanaenakya chikatte
Boku wa kimi to mada mitai mirai ga
arundayo
Nakisou demo kuyashikutemo tomatte irarenai

Nigitta message that's "Rising Hope"!

-Indonesia :

Genggamlah pesan yang membangkitkan harapan!

Sambutlah wahai yang terpilih.
Dapatkah kau menahan cahaya bintang?

Kita mulai!!

Entah sudah berapa puluh kali
Dunia bergejolak dalam ketidak stabilan.
Namun alasannya di luar logika, karena kobaran api mulai menyeruak.

Nafasku seakan terdiam dalam labirin penghancur distorsi.
Namun entah sejak kapan pandanganku menjadi fana.

Perhatian! Hey, apa ini.? Apa ini.?
Hati-hati melangkah.! Aku tak membutuhkan akal sehat.
Yakin? Tidak tidak tidak, tidak perlu khawatir, hitunglah 1,2,3.!
Melangkah seirama dengan detak jantungmu.

Penglihatanku masih buram, tapi Aku harus pergi.
Kau pasti akan percaya, bahwa Aku takkan berkhianat.
Meskipun kita akan membentuk ikatan yang kuat.

Seiring waktu yang berjalan Aku merasa kesepian
dan Aku ingat kenapa Aku ingin melarikan diri.
Tapi hari yang baru pasti akan datang.
Kupercayai segalanya.

Meskipun harapan ini tidak memerlukan sihir.
Aku akan mewujudkannya seperti yang kuinginkan,
Karena masa depan kita masih terbentang luas.
Aku akan menunggunya meskipun Aku ingin menangis atau berhenti.!

Genggamlah pesan yang membangkitkan harapan!!

by 471_P

-Romaji :

Hibiware kowareiku
Sekai ha hateshinaku
Michinaru souzou ga
Ima chitsujo wo nakushiteru

Kasaneau itami ga
Kurikaesu genjitsu
Kimi to no maichini ga sono yami ni yubi wo nageta

Sashishimeshita michi wo kagayakasetaikara
Kuroi to no juudan ga
Ima subete wo uchinuku

Akaku moeru sono manazashini
Atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuiteiku
Shinjitsu wo (BLACK BULLET)

Kidzudarake no kokoro wo daite
Tsuyoku asu wo hikiyoserukara
Kono karada ni subete wo komete
Tatakau yo (BLACK BULLET)
Kibou wo shinjite

-Indonesia :

Dunia terus retak dan hancur menjadi serpihan-serpihan
Imajinasiku kini menghapuskan semua metode yang berlaku

Rasa sakit bertumpuk dalam kenyataan tak berujung
Setiap hari kita ditelan oleh kegelapan itu

Akan ku buat bersinar jalan penentuan kita
Peluru hitam itu kini telah menembus segalanya

Pandangan merah nan membakar itu
Melihat ke detak nyawa yang panas ini
Kuat dan dalam menembus
Kenyataan (Peluru Hitam)

Dengan penuh luka memeluk hati ini
Membuatku bisa melawan hari esok
Semua perasaan berada dalam tubuh ini
Aku 'kan bertarung (Peluru Hitam)
Dan percaya akan adanya Harapan


by 471_P

-Romaji :

Mawari tsuzukeru haguruma ni wa narisagaranai
Heiki o enjiru kanjou kara hajimatta jigoku

Asobi hanbun de kami ga michibiita
Banjou no sekai no no no game no life
Nurui heion o bassari kirisutete
Eikou e no kaidan ni sonzai kizamunda

Me ni utsuru no wa kanzenshouri no unmei
Nanimo kamo keisan doori
Kaeteyaru somaranai kuuhaku de

Winner made e heap kyuusai nante iranai
Donna rekishi osotte mo kateba ii dake no hanashinanda

Kakehiki to sainou ga muhai izanau
Umare naoshita inochide tanoshimusa

Jibun dake wa jibun shinjiteru

-Indonesia :

Ku takkan jatuh serendah budak masyarakat
Hidupku jadi kacau karena berpura-pura menjadi orang biasa

Tapi Dewa mempermainkan kita dengan membawaku ke tahap yang baru
Ke sebuah Dunia permainan dimana tiada Hari tanpa Game
Dimana Aku bisa membuang kebosanan ku
Dan mengukir namaku di tangga kejayaan

Sekarang Aku melihat takdir kemenangan yang sempurna untuk ku
Aku akan merubah segalanya menjadi seperti yang Aku inginkan
Sebagai kekosongan yang tak ternoda

Aku tak peduli dengan keselamatanku di duniaku
Aku tidak tahu apa yang terjadi dimasa depan tapi yang terpenting sekarang adalah menang

Lalu Aku akan menggunakan strategi dan bakatku kemudian menjadi tak terkalahkan
Aku sangat menikmati akan kehidupan baruku

Aku Percaya dengan Diriku sendiri

by 471_P