TransLirik Anime Soundtrack

I look across the raging war

and feel the steady beating of my heart

arashi no mae no shizu kesa ni

Yaiba wo furu woroshiteikunda

kurikaeshiu ni fading ima mo

jidai wo koete I tell a story hibiku

sensen fukoku no uta zankoku ni somaru

kono chikai wo We’re fighting till the bitter end

togireta ikitome wo

kegareta sekai wo tsungagitomete

bokura no durumon wo

sounds stop and rewind

(stop and rewind)

ushinatta kibou wo

Kowareta jikan no piisu wo atsumete

torimodosu tame ni

you need to follow no one

(following no one)

hashiridasu koto sae mo

kagirinai itsukushimi wo

michibikidasu arpeggio

SAVIOR OF SONG

SAVIOR OF SONG

ikidomari

Is this our ending na noni

zenshin tsukisashita

the words of glory nemuri

jig oujitoku no michi 

Kawarihateta hibi

aoku terashite

Our distant future we’ll defend

kuzureta genjitsu to

Zetsubou ni karare mayoitsuzukete

itsuka nozonda mirai

sounds stop and rewind

(stop and rewind)

wasureta kokoro 

tojikometa yami wo kirihiraite

mamorinuku tame ni

need to follow no one

(following no one)

afuredasu shunkan sae mo

Kanau hazu mo nai yume wo

michibikidasu arpeggio

SAVIOR OF SONG

SAVIOR OF SONG

Did you ever take the time to stop and think

Or imagine all the damage you had to cause

Cause now you’re standing in front of a battle scene

And all the world was watching as hope was lost

although you can’t undo all that you have done

it’s not the way to cry or for you to run

you willing me no way to before mind

And then you’ll find the answers inside of you

bokura ga nozonda kotae wa nikushi me ga kutte shimaun darou

Arasoi no saki ni nokoshita tsumeato wa dare ga kesunda?

ima made Todokanakute

sukui no te wo zutto kobandeita

hagane no you na kurushimi ni

yaiba wo furi woroshitekunda

togireta ikitome wo

kegareta sekai wo tsungagitomete

bokura no durumon wo

sounds stop and rewind

(stop and rewind)

ushinatta kibou wo

Kowareta jikan no piisu wo atsumete

torimodosu tame ni

you need to follow no one

(following no one)

hashiridasu koto sae mo

kagirinai itsukushimi wo

michibikidasu arpeggio

SAVIOR OF SONG

SAVIOR OF SONG

Catatan :

[1] Drummond adalah kapal laut pada zaman perang (meski pun di zaman sekarang masih ada), yang digunakan untuk membawa barang atau dapat juga digunakan untuk keperluan perang.

[2] Arpeggio atau dikenal sebagai broken chord adalah teknik musik dimana nada dalam suatu chord dimainkan secara berurutan, semakin naik kemudian turun secara bersamaan.
[3] Arpeggio dikenal juga sebagai penyelamat lagu, karena Arpeggio mampu membuat irama menjadi lebih harmonis dan lagu menjadi lebih menarik. Dalam beberapa genre musik, Arpeggio ini sangat penting untuk dimainkan.